Я не переношу обращения на «вы». В первый раз – конечно же, нет проблем. Не факт ведь, что я захочу с этим – пока незнакомым мне – человеком общаться. Но уж если я захотела – предлагаю ему перейти на «ты», чтобы приблизить к себе. Другими словами, общаться хочется с близкими люди, а не с далекими – логично. Для меня предложить собеседнику перейти на «ты» - как протянуть руку для приветствия. Если собеседник продолжит со мной на «вы» - это как если бы он не взял моей протянутой руки. Ну ладно, не взял. Плохо, конечно, но всего один раз. Дадим ему шанс. «Э-э-э, - говорю я в таких случаях, - а нельзя ли на «ты», мне это было бы сильно приятнее». Иногда на этом моя проблема заканчивается. А иногда мне говорят, что они, конечно, постараются, но воспитание у них такое, что вот долго не позволяет на «ты» переходить. Ну, не позволят воспитание, что ж поделаешь? Продолжаю каждый раз неприятно вздрагивать на каждое «вы». Стараюсь поковыряться в себе и понять, почему это другие должны идти мне навстречу и себя ломать, а не я – другим? Ведь им, наверное, точно так же неприятно обращение на «ты». Пытаюсь. Продолжаю вздрагивать. Думаю: а на фиг мне такое общение, связанное с неприятными эмоциями – да гори оно огнем! И на том общение с этим замечательным-вежливым-воспитанным человеком прекращаю. Иногда проблема в том, что мой собеседник, скажем, сильно меня моложе – и не может перейти на «ты» из «уважения». Вот представим меня на месте этого собеседника. Представила. У меня в Москве была одна знакомая, намного меня старше – блистательный, много уважаемый мною переводчик, теперь таких не делают. Через 12 лет мы с ней нашлись (я – здесь, она там) и начали переписываться, а еще через некоторое время она предложила перейти на ты. Ну не более двух раз у меня это «ты» прошло со скрипом. Теперь кажется совершенно естественным! Ну вот, а теперь скажите мне: в моем ли датском королевстве что-то неладно или в воспитании этих воспитанных людей?