Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Renaud – La java sans joie (1975) Безрадостная песня

La java sans joie

Paroles et musique: Renaud

Безрадостная песня

Текст и музыка: Рено

Moi j'aime bien chanter la racaille
La mauvaise herbe des bas-quartiers
Les mauvais garçons, la canaille
Ceux qui sont nés sur le pavé

J'ai bien du mal à les chanter
Tellement qu'elles sont tristes mes histoires
Mais celle que je vais vous raconter
Elle fait même pleurer ma guitare

Écoutez-la, ma java sans joie
C'est la java d'un petit gars
Écoutez-la, ma java sans joie
La java d'un petit gars qu'était sans foi ni loi

Sa mère l'avait eu un beau soir
Alors qu'elle s'y attendait pas
Il est né près des grands boulevards
Sur le pavé humide et froid

Il a jamais su le nom de son père
Puisque sa vieille vingt fois par jour
Pour dix sacs s'envoyait en l'air
Dans un boxon de la rue du Four

Écoutez-la, ma java sans joie
C'est la java d'un petit gars
Écoutez-la, ma java sans joie
La java d'un petit gars qu'était sans foi ni loi

Après avoir quitté l'école
Où qu'y s'est pas trop attardé
Il s'est mis dans la cambriole
Avec ses copains de Saint-Mandé

Il a voyouté quelque temps
Avec Dédé-le-Surineur
Avec Julot-d'Ménilmontant
Et toute la bande du Sacré-Cœur

Écoutez-la, ma java sans joie
C'est la java d'un petit gars
Écoutez-la, ma java sans joie
La java d'un petit gars qu'était sans foi ni loi

Il commençait à se faire un nom
Et dans les petits bals musette
Lorsque jouait l'accordéon
On voyait tourner sa casquette

Il butta son premier larron
Alors qu'il avait pas vingt ans
Le crime c'était sa vocation
L'arnaque c'était son tempérament

Écoutez-la, ma java sans joie
C'est la java d'un petit gars
Écoutez-la, ma java sans joie
La java d'un petit gars qu'était sans foi ni loi

Dans le quartier où il faisait son beurre
Y a des gens qui l'appelaient Monsieur
Mais les flics ces petits fouineurs
Ne le quittaient jamais des yeux

Quand il a eu un peu trop de sang
Sur ses doigts couverts de bijoux
Ils l'ont ficelé sur du bois blanc
Et ils lui ont tranché le cou

Écoutez-la, ma java sans joie
C'est la java d'un petit gars
Écoutez-la, ma java sans joie
La java d'un petit gars qu'était sans foi ni loi
Я люблю петь о подонках
О сорняках растущих в трущобах
О плохих парнях, о жулье
О тех, кто родился на мостовой

Ох нелегко мне это петь
Настолько печальны мои истории
Но та, что я сейчас расскажу
Выжмет слезу даже из моей гитары

Послушайте ее, мою безрадостную песню
Песню об одном парнишке
Послушайте ее, мою безрадостную песню
О парнишке, жившем без веры, без закона

Мать родила его однажды вечером
Когда не ждала не гадала
Он родился недалеко от больших бульваров
На холодной и мокрой мостовой

Имени отца он так и не узнал
Поскольку мамаша двадцать раз на дню
Кувыркалась за сто франков
В борделе на Рю дю Фур

Послушайте ее, мою безрадостную песню
Песню об одном парнишке
Послушайте ее, мою безрадостную песню
О парнишке, жившем без веры, без закона

Оставив школу
Где не слишком задержался
Он пустился в грабежи со взломом
С дружками из Сен-Манде

Какое-то время он промышлял
Вместе с Деде-поножовщиком
Жюло с Менильмонтана
И всей бандой Сакре-Кер

Послушайте ее, мою безрадостную песню
Песню об одном парнишке
Послушайте ее, мою безрадостную песню
О парнишке, жившем без веры, без закона

Он начал делать себе имя
И на танцульках
Под звуки аккордеона
Мелькала его кепка

Он пришил своего первого клиента
Когда ему не было и двадцати
Криминал был его призванием
Афера его темпераментом

Послушайте ее, мою безрадостную песню
Песню об одном парнишке
Послушайте ее, мою безрадостную песню
О парнишке, жившем без веры, без закона

В квартале где он промышлял
Кое-кто обращался к нему на "вы"
Но менты, эти мелкие проныры
Не спускали с него глаз ни на минуту

Когда оказалось слишком много крови
На его увешанных перстнями пальцах
Они связали его, бросили на колоду
И отрубили голову.

Послушайте ее, мою безрадостную песню
Песню об одном парнишке
Послушайте ее, мою безрадостную песню
О парнишке, жившем без веры, без закона

© NM sova_f


Комментировать в основном посте

Tags: Рено, песенки, французская песня
Subscribe

  • Новости реставрации

    В продолжение этого поста, и этого и этого. 1. Оverwhelmed by your support 2 ноября. Фотобукетные цветики присылают мейл довольно-таки…

  • Реставрация

    В общем, в большой степени нам с lev_m удалось реставрировать свои журналы после той мерзкой выходки фотобакета. Не до конца еще, но…

  • Web hosting, вопрос

    В продолжение страданий по фотобакету. Добрые и знающие люди подсказывают, что в качестве альтернативы можно было бы за разумную плату снять себе…

Comments for this post were disabled by the author