Аристид Брюан – Жюльетт Греко – Мулуджи – Серж Реджани – Жорж Брассенс (1; 2; 3; 4), Жак Брель (1; 2; 3; 4) – Лео Ферре (1; 2; 3) – Жан Ферра – Борис Виан – Ги Беар (1; 2; 3; 4; 5; 6) – Шарль Азнавур – Барбара – Клод Нугаро – Серж Лама – Мирей Матье – Серж Генсбур – Заключительный пост и как скачать диск
Французская песня 70-80 годов
Как дерево в городе – Максим Ле Форестье – Жюльен Клер (1, 2) – Ив Симон – Мишель Сарду – Ив Дютей – Жак Ижлен – Вероник Сансон – Бернар Лавилье – Ален Сушон (1, 2) – Мишель Жоназ – Франсис Кабрель – Жан-Жак Гольдман – Рено (1, 2, 3, 4, 5)
90-е и далее
Жюльетт: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7
Французская песня и я
1. Начало
2. Советские пластинки
2а. Советско-французские мини-пластинки
3. Уроки французского
4. Книжки и лекции
5. Памяти старой техники
Разное: об авторах, о жанрах
Топ 100 французских песен 20-го века
Трое великих: выбирая по песне
Еще раз о троих великих
Арагон и его композиторы
Est-ce ainsi que les hommes vivent? 1, 2
Notre Dame de Paris
Kогда нельзя, но очень хочется... Лекция Марка Фрейдкина o трудностях перевода Брассенса
Вероник Сансон
Alain Souchon - La vie Théodore (об авторе, альбом)
Концерт Мишеля Жоназа: 1; 2
Концерт Керен Энн
Chanson populaire vs chanson contestataire
К вопросу о "шансоне" и "шансонье"
Диалог о современной французской песне с
artax_stefaton ("La nouvelle scene")На правах субъективных размышлений о современной французской песне
Французская песня - результаты опроса
Лекции в Реховоте и Маале-Адумим
Cтатьи о французских авторах в журнале "Современная литература за рубежом":
· "Портрет Сержа Генсбура" (Serge Gainsbourg)
· "Ив Симон. Иное желание" (Yves Simon)
· "Рено" (Renaud)
· "Ален Сушон" (Alain Souchon)
Песни с моими переводами (оглавление)