Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Category:

Чтиво номер 80: Энн Тайлер, Виктор Пелевин, Шамиль Идиатуллин, Джонатан Коу

Энн Тайлер, «Катушка синих ниток». У Энн Тайлер я читала три книги. «Уроки дыхания» были чудесные, «Дилетантское прощание» похуже. Эта лучше всех! Семейная сага начинается с последнего поколения, затем прыгает в юность родителей, и затем в историю деда – ну, собственно, как катушка разматывается. Изящное, живое, ироничное, психологически выверенное повествование, где веришь каждому слову и каждому повороту сюжета. Все тут хорошо, но самое сильное впечатление на меня произвели две линии: Денни – Стем (вместе и по отдельности) и Джуниор – Линни. Что касается Денни – думаю, не один читатель вздохнет про себя, листая эти страницы. И еще очень пронзительно про соседскую семью – ту, что из года в год приезжает в соседний домик на море. Первый раз слушаю книгу в исполнении Кирилла Радцига, и кажется, нашла еще одного любимого чтеца.

Виктор Пелевин, «Тайные виды на гору Фудзи». В последнее время Пелевин у меня читается через пень колоду. После «Цукербринов» долго не хотелось никакого Пелевина. «Смотрителя» и «Мафусаила» пропустила, «Айфак» тоже не привел в восторг. А эту вроде народ хвалил более обычного, решила рискнуть. Не зря! Пелевин в роли феминиста очарователен. Опять же, в тонкие миры полезно заглядывать время от времени, а тут все эти джаны и игуаны описаны столь убедительно, что нет никакого сомнения: так оно и есть на самом деле. Чонишвили читает чудесно, не считая легкого местечкового акцента, с которым почему-то у него говорят все нерусские люди: что американская Кларисса, что татарский Ринат Мусаевич. Возвращаясь к книге, стоит также отметить блестящую концовку, ну просто ах! (нет, феминизм не прошел). Но вот на «Легкие касания» энтузиазма уже не хватило. После SNUFFа хотелось Пелевина еще и еще – а здесь все же не тот уровень.

Шамиль Идиатуллин, «Город Брежнев». Про что роман – словами самого автора: «Про выходящую из комсомольского возраста комсомольскую стройку, про андроповское закручивание гаек, талоны на масло, гопничьи "моталки", ленинский зачет, перефотканные конверты западных пластинок, первую любовь, бритые головы, нунчаки в рукаве...». Было безумно интересно погрузиться в реальность советских 80-х, почти полностью параллельную моему московскому тепличному мирку: заброшенные стройки, молодежные группировки (известные мне только из песни Чикиной), жилые комплексы, воюющие друг с другом. Все это описано ярко, живо и очень убедительно. Даже производственные страницы, посвященные КАМАЗу, читала с удовольствием и интересом. В конце книги читателя ожидает абсолютно неожиданный сюжетный вираж. Многие жалуются на его неправдоподобие, а как по мне – так именно он и сделал книгу. Вот начало мне не понравилось. Главный герой разговаривает таким натужным, якобы подростковым, языком, что хотелось сказать «не верю». Еще меньше верилось, что в доперестроечных 1980-х, о которых речь, были в ходу словечки «а он такой» (в смысле «а он говорит») и «походу». По-моему, эти замечательные приобретения осчастливили русский язык где-то сильно позже. Но походу я очень рада, что не бросила – книга безусловно достойная прочтения.

Джонатан Коу, «Номер 11». Роман состоит из нескольких частей, связанных благодаря персонажам (то выходящим на первый план, то уходящим на вторые роли) и... числу 11. Писатель как будто старался составить полный комплект различных жанров: готика, социальная сатира (много), мистика, драма, иронический детектив, хоррор, подростковый рассказ. Слушалось с интересом (читает М.Лисовец, я ее давно люблю), за одну из героинь (только одну) даже по-настоящему переживалось. Повеселила «чернокожая безработная одноногая лесбиянка». Но восторга не было. Две вещи не понравились: навязчивая леволиберальная риторика и притянутость частей за уши (ну да, если в каждую добавить число 11, их связь конечно будет выглядеть более естественной). Вот уж насколько я фанат британской литературы – а некстати пришедшаяся на этот же обзор американка Энн Тайлер кладет британца Коу одной левой. Впрочем, я встречала восторги по поводу других книг Коу, так что (несмотря на не очень удачный опыт) готова попробовать еще. Вроде хвалили «The Terrible Privacy of Maxwell Sim», «Клуб ракалий», что еще? Прошу ваших советов.
Tags: аудиокниги, книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 226 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Молодец, Фрэнки.

lj_frank_bot

4 months ago

Пелевина скачала, спасибо. Тоже давно его не читала.
Это не СНАФФ, но очень даже неплохо. Местами занудно было, но нестрашно, я тем временем думала о чем-нибудь о своем.

natali_ya

4 months ago

e2pii1

4 months ago

sova_f

4 months ago

natali_ya

4 months ago

"Катушка синих ниток" и "Город Брежнев" мне тоже понравились. Пелевин - возможно, хорош, спорить не буду - но не мое. Про Коу услышала впервые, но так не люблю навязчивую риторику, что ну его
Возможно, она только в этой книге.
Надеюсь, сюда придут френды и нам с тобой расскажут, что стоит читать у Коу.

galka_psisa

4 months ago

"А он такой/ а она такая" я слышал еще в школьном, и скорее в младшем, чем даже в среднем, возрасте. То есть середина 70-х. Вятка.
Ага. Возможно, до столиц добежало позже. А может, просто я не слышала. Посмотрим, что еще народ засвидетельствует.

ilya_dogolazky

4 months ago

sova_f

4 months ago

lev_m

4 months ago

sova_f

4 months ago

xgrbml

4 months ago

sova_f

4 months ago

Согласна на все 100 Тейлер отлично пишет,а начитка Ратцига даёт дополнительный шарм книге ,мне его голос очень нравиться.С городом Брежнев у меня связана детская история,пара запускал линию на КАМАЗе и время для звонков довали только ночью .В ночи раздавался звонок и важный голос телефонистки :»Вас вызывает Брежнев» ,мы с мамой каждый раз впадали в шок. А вы слушали ?не подскажите где,что-то я не нашла.А во Пелевин у меня не идёт.Коу попробую ,Спасибо

Да, ничего себе звоночки. Представляю себе!
"Брежнева" нет аудио, читала из киндла.

Anonymous

2 months ago

sova_f

2 months ago

Поплнила свои и так бесконечный список хотелок)
Хорошо! "Катушка" как минимум очень стоит того.

note_buki

4 months ago

А он такой было с незапамятных времён, помню это с самого раннего детства, чуть ли не с детсада. А вот по ходу/походу - кмк, пришло сильно позже. Но совок страна была большая - скорее всего выражения эти просто медленно путешествовали. Интернету же ж не было (потому и жили хорошо и дружно, и колбаса была по 2-20, и педофилов не было и геев).
Понил. Исправила уже.
А колбаса-то какая? Столовая что ль? Докторская была 2.30.

tata_akivis

4 months ago

sova_f

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

cathay_stray

4 months ago

sova_f

4 months ago

cathay_stray

4 months ago

sova_f

4 months ago

lev_m

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

sova_f

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

sova_f

4 months ago

lev_m

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

mike_bb

4 months ago

lev_m

4 months ago

mike_bb

4 months ago

xgrbml

4 months ago

lev_m

4 months ago

mike_bb

4 months ago

lev_m

4 months ago

mike_bb

4 months ago

sova_f

4 months ago

mike_bb

4 months ago

sova_f

4 months ago

mike_bb

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

inga_den

4 months ago

sova_f

1 month ago

cathay_stray

1 month ago

sova_f

1 month ago

cathay_stray

1 month ago

sova_f

1 month ago

cathay_stray

1 month ago

sova_f

1 month ago

Эх, даже и прокомментить не могу, ничего не читала.(( Но, по твоему совету, начала читать "Географ глобус пропил". И правда хорошо читается, конгениально, ты была права. Правда, на середине наскучило чот. Но молодец писатель, приятно пишет.
Аск!
Потерпи, ближе к концу ожидается весьма стремительное развитие событий.

vare4ka70

4 months ago

sova_f

4 months ago

vare4ka70

4 months ago

Так. Тайлер запишем.
Список пополняется гораздо быстрее, чем я успеваю читать.
Пелевина боюсь трогать, настолько он у меня не пошёл с первого раза.
У тебя не пошел Пелевин?
Не может быть!
Может, ты с чего-то не того начала?

platonicus

4 months ago

lev_m

4 months ago

platonicus

4 months ago

lev_m

4 months ago

tata_akivis

4 months ago

"Катушка" мне ну очень понравилась, "11" - с трудом осилила, не мое, "Город Брежнев" в очереди
А не ты ли хвалила Коу что-то другое? Или мне память изменяет?

lolka_gr

4 months ago

sova_f

4 months ago

lolka_gr

4 months ago

Кроме "Катушки" ничего Тейлор не пошло у меня.
Пелевина беру на заметку.
Спасибо, что ты пишешь эти отчеты!
Благодаря вам, четверке пишущих в моей ленте, у меня всегда находится что-то хорошее почитать.
Кира, Лолка, Сестра и я?
Похоже, лента у нас одна :)
Ну, в моей еще кое-кто пишет, но не столь регулярно.

oita

4 months ago

sova_f

4 months ago

oita

4 months ago

sova_f

4 months ago

oita

4 months ago

Я купила на французском Экспо 58 Коу, нот пока не прочла еще, но ясно, что не из разряда "умереть не встать". Я то по любому прочту про брюссельскую выставку, но другим не уверена пока, что интересно:)
Про брюссельскую выставку - святое!
По-моему, «Легкие касания» вполне стоит прочесть.
Некоторое время спустя (после переваривания) - еще лучше, чем сразу.
Да, я бы добавил - Пелевина стоит читать глазами. До, после или вместо.

А Коу весь более-менее такой. Во всяком случае, то, что я читал.

sova_f

4 months ago

lev_m

4 months ago

mike_bb

4 months ago

Про Энн Тайлер ты очень заманчиво написала, может возьму ее на английском. А то в последнее время ничего хорошего не попадается. Мурыжу сейчас Alice Munro, пишет хорошо, но очень уж депрессивно. А на иврите несколько последних книг - сплошной ширпотреб
Слушай, столько всего хорошего на английском написано! Как же это так - не попадается?
А есть такие, что и переводов нет, сам бог велел.

Вот скажи мне, ты "Версию Барни" читала?

innash

4 months ago

sova_f

4 months ago

innash

4 months ago

Ну вот я в "Городе Брежневе" не смогла продраться через натужный подростковый язык начала -- промучилась несколько десятков страниц и бросила, ну не могу я такой плохой язык читать, это в чистом виде unusual and cruel punishment. "Он такой" в моём ленинградском детстве 1980-х было очень распространено, а вот "походу", "наберу" в значении "позвоню", "очковать" и прочие прелести, щедро используемые автором, по-моему, гораздо позже появились.
"наберу" в значении "позвоню", по-моему, вообще стали говорить только когда появились мобильники.

ntsil

4 months ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →