Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Michel Jonasz – Mélancolie (2002) Меланхолия

Mélancolie

Paroles et Musique: Michel Jonasz

Меланхолия

Текст и музыка: Мишель Жонас

J’ai l’goût du mélo
j’l’aime à la folie
quand elle coule à flots
la mélancolie

Moi les yeux mi clos
la bouche qui supplie
du chanteur mélo
j’ai la panoplie

J’vivais en solo
et donc affaibli
elle m’a fait hello
la mélancolie

La la la la la la mélancolie
La la la la la la mélancolie

Mais tout va à vau l’eau
le succès l’oubli
sont les frères jumeaux
d’la vox populi

C’est le triste lot
des chanteurs maudits
finir en sanglots
sous les pissenlits

J’vois d’ici l’tableau
devoir accompli
t’as fait ton boulot signé
la mélancolie

La la la la la la mélancolie
La la la la la la mélancolie

Mais de quoi tu t’mêles oh
Mélancolie
Я люблю мело
люблю до безумия
когда она льется рекой
эта меланхолия

Полузакрытые глаза
умоляющий рот
певца мело
образцовый арсенал

Я жил одиноко
я был слаб
хелло! – позвала меня она
меланхолия

Ла-ла-ла-ла меланхолия
Ла-ла-ла-ла меланхолия

Но все приходит в упадок
успех и забвение –
близнецы-братья
для гласа народа

Печальная участь
проклятых певцов
окончить дни свои в рыданиях
под сенью одуванчиков

Я вижу картину:
твой долг исполнен
ты сделал свою работу
Подпись: меланхолия

Ла-ла-ла-ла меланхолия
Ла-ла-ла-ла меланхолия

Но во что же ты вмешиваешься о
Меланхолия

© NM sova_f

Комментировать в основном посте

Tags: Мишель Жонас, песенки, французская песня
Subscribe

  • Renaud – Les charognards (1977) Стервятники

    Еще одну свою любимую песню, на сей раз из второго альбома Рено («Laisse béton», 1977), я все-таки вытащу из первой части своей «лекции». Согласно…

  • Renaud – Hexagone (1975) Шестиугольник

    Я начала писать про своего любимца – и просто не могу не поделиться одним из шедевров с самого первого его альбома. 1975 год, 23 года было парнишке,…

  • Julien Clerc revisited

    В разгар второго карантина, совмещенного с бестолковыми праздниками, я наконец-то уговорила Л. помочь мне со вторым циклом французских лекций. В…

Comments for this post were disabled by the author