Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Michel Jonasz – La boîte de Jazz (1985) Джаз-клуб

La boîte de Jazz

Paroles et Musique: Michel Jonasz

Джаз-клуб

Текст и музыка: Мишель Жонас

Un peu parti un peu naze
j'descends dans la boîte de Jazz
histoire d'oublier un peu le cours de ma vie
les gars me regardent énervés
c'est pas un habitué
sûrement pas un amoureux de Dizzy

L'orchestre s'installe des professionnels
Come on Boy
c'est moi qu'ils interpellent

Hé gus tu connais Charlie Mingus
par cœur, j'le connais par cœur
Hé fils le nommé Davis
aussi j'le connais aussi
et
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Ellington
o.k. o.k. o.k. o.k.

J'avance doucement et je rase
les murs de la boîte de jazz
pour arriver pétrifié jusqu'à la scène
dans un coin un orgue m'attire
ça y est je transpire
timidité surhumaine
Et si c'était la chance de ma vie
j'me lance allez tant pis

Hé gus tu connais Charlie Mingus
par cœur, j'le connais par cœur
hé fils tu joues comme Jimmy Smith
merci c'est sympa merci
et
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Ellington, Mahalia Jackson
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Elllngton, Mahalia Jackson
Charles Thomson, Mac Pherson, Oscar Peterson
o.k. o.k. o.k. o.k. o.k.

Un peu parti un peu naze
je sors de la boîte de jazz
histoire de reprendre un peu le cours de ma vie
Наполовину взвинченный, наполовину умученный
я спускаюсь в подвал джаз-клуба
забыть хоть на время об этой жизни
ребята смотрят на меня раздраженно
что за чужак явился
явно не из фанатов Диззи*

Оркестранты рассаживаются по местам
Come on Boy
ой это ж меня они зовут

Эй парень ты знаешь Чарли Мингуса
Наизусть я знаю его наизусть
Эй сынок а некто Дэвис**
Да, и его тоже знаю
И еще
Обожаю все хиты Дюка Эллингтона
все стандарты Оскара Петерсона
Лайонела Хэмптона
Скотта Гамильтона
Дюка Эллингтона
o.k. o.k. o.k. o.k.

Осторожно продвигаясь
жмусь к стеночкам джаз-клуба
чтоб вконец оцепеневши добраться до сцены
вот она органола в углу
ну конечно пот прошибает насквозь
робость нечеловеческая
и если это шанс моей жизни
тем хуже, бросаюсь в бой!

Эй парень, ты знаешь Чарли Мингуса
наизусть, я знаю его наизусть
эй сынок ты играешь как Джимми Смит
спасибо, как мило, спасибо
И еще
я обожаю все хиты Дюка Эллингтона
все стандарты Оскара Петерсона
Лайонела Хэмптона
Скотта Гамильтона
Дюка Эллингтона, Махалии Джексон
я обожаю все хиты Дюка Эллингтона
все стандарты Оскара Петерсона
Лайонела Хэмптона
Скотта Гамильтона
Дюка Эллингтона, Махалии Джексон
Чарльза Томсона, МакФерсона, Оскара Петерсона
o.k. o.k. o.k. o.k.

Наполовину взвинченный, наполовину умученный
я поднимаюсь по ступенькам из джаз-клуба
чтобы начать эту жизнь заново

© NM sova_f

*Диззи Гиллеспи

**Майлз Дэвис

Комментировать в основном посте

Tags: Мишель Жонас, песенки, французская песня
Subscribe

Posts from This Journal “Мишель Жонас” Tag

Comments for this post were disabled by the author