Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Alain Souchon – Jonasz (1980) Жонас

Видео (чтоб получить полный экран, нажмите кнопочку в правом нижнем углу)
Jonasz

Paroles: Alain Souchon, Musique: Laurent Voulzy

Жонас

Текст: Ален Сушон, Музыка: Лоран Вульзи

Tourne, la vie des gens sur le périphérique
Il faut remonter souvent ces souris mécaniques
Heureusement qu'ils nous passent "clic" un peu de musique
Une chanson d'Jonasz

C'est comme un pansement sur le cœur qu'on a :
Cet homme qui pleure sa vie
On s'dit :
"Tiens, y a pas que moi."
C'est l'âme à l'âme qui colle
Ces Jonasz paroles

Y a le monde à changer
Mais par où commencer ?
Y a Flore qui pleure
Et Rose qui voudrait s'en aller
Y a les yeux de la terre qui piquent
Dans cette Jonasz musique

Funky blues, Rimbaud
Tout c'qui dit c'est beau
Dans le cœur, ce grand vent
Tellement émouvant
Quelle chanson fiévreuse
Dit cette face de lune chanteuse ?

Tourne, la vie des gens.
Y faut remonter souvent.
Heureusement qu'ils nous passent
Une chanson de Jonasz.

Chanson de Jonasz...
Крутится жизнь людей по кольцевой
Приходится заводить этих механических мышей*
Счастье, что "клик"! и вот звучит
Песня Жонаса

Словно компресс на усталое сердце
Этот человек, плачущий о своей жизни
Мы удивляемся:
Смотри-ка, я не один
Так прилипает душа к душе
В этих текстах Жонаса

Хочется изменить целый мир**
Но с чего начать?
Вот Флора плачет
Вот Роза хочет уйти***
Слезы наворачиваются на глаза Земли
От этой музыки Жонаса

Фанки блюз и Рембо
Все, что он ни говорит
Проникает в сердце. Этот большой ветер
Так трогает душу
Какую лихорадочную песню
Сочинит нам этот поющий лик луны?

Крутится жизнь людей
Приходится вытаскивать себя
Счастье что звучит по радио
Песня Жонаса

Песня Жонаса…

© NM sova_f

*Скорее всего, эти механические мыши – не что иное как автомобили

**Возможно, намек на песню Жонаса Changez tout

***Rose – песня Мишеля Жонаса

Комментировать в основном посте

Tags: Ален Сушон, Мишель Жонас, песенки, французская песня
Subscribe

Posts from This Journal “Ален Сушон” Tag

Comments for this post were disabled by the author