Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Véronique Sanson – Le Maudit (1974) ПрОклятый

Le Maudit

Paroles et Musique: Véronique Sanson

ПрОклятый

Текст и музыка: Вероник Сансон

Quelque part dans la ville
Tu marches
Sans savoir réellement où tu vas
Tu repenses à ta vie
Déjà
Tu comptes combien de gens tu as déjà trahis
Combien de gens à qui tu as déjà menti
Combien de gens tu as déjà fait souffrir
Et du fonds de ton remords
Tu l’aimes encore

Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute

Tu es mal dans ta peau
Tu pleures
Sans pour autant être jamais consolé
On rit derrière ton dos
Laisse faire
Tu te sens seul dans cette ville de millionnaires
On rit derrière ton dos
Et au fond qu’est-ce que ça peut faire
Et tu souris à tout le monde
Tu souris à tout le monde

Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute

Pauvre maudit
Comme ta vie doit être une comédie
Pauvre maudit
Comme ta vie doit être une longue nuit
Pauvre maudit

Quelque chose dans ta vie
S’en va
Tu ne sais plus vraiment quoi penser
Tu n’as plus l’étincelle
Du génie
Tu n’as plus l’étincelle de la vie
Tu es mal dans ta peau
Ce soir
Soudain tu n’aimes plus ton image
Même si du fond de ta honte
Tu souris à tout le monde

Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute
Ta douleur efface ta faute

Pauvre maudit
Comme ta vie doit être une comédie
Pauvre maudit
Comme ta vie doit être une longue nuit
Pauvre maudit

Ta douleur efface ta faute…
Где-то там по городу
Ты бредешь
Не зная толком куда
В мыслях возвращаясь к своей жизни
Снова и снова
Считая, скольких успел предать
Скольким людям солгал
Скольких заставил страдать
И из бездны своего раскаяния
Ты все еще любишь его

Ты пленник своей тайны
Но твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину

Тебе плохо
Ты плачешь
Но утешиться не в силах
Люди смеются за твоей спиной
Пусть их
Так одинок ты в этом городе миллионеров
Люди смеются за твоей спиной
И в общем, какая разница
И ты улыбаешься всем
Ты улыбаешься всем

Ты пленник своей тайны
Но твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину

Бедняга ПрОклятый
Какой же комедией должна быть твоя жизнь
Бедняга ПрОклятый
Какой долгой ночью должна быть твоя жизнь
Бедняга ПрОклятый

Что-то в твоей жизни
Пропало
Ты уж и не знаешь, что думать
Ушла из тебя искра
Дарования
Ушла из тебя искра жизни
Тебе так плохо
Этим вечером
Вдруг понимаешь, что не любишь себя больше
Даже если из бездны своего стыда
Ты улыбаешься всем

Ты пленник своей тайны
Но твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину
Твоя боль стирает твою вину

Бедняга ПрОклятый
Какой же комедией должна быть твоя жизнь
Бедняга ПрОклятый
Какой долгой ночью должна быть твоя жизнь
Бедняга ПрОклятый

Твоя боль стирает твою вину.…

© NM sova_f

Комментировать в основном посте

Tags: Вероник Сансон, песенки, французская песня
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ЖЖ и фб

    Одна из любимых френдесс, унесенных фейсбуком, написала у себя (в фб же) про то, какая этот ваш фейсбук гадость. Я же, открыв свой ЖЖ, обнаружила,…

  • Кино-90, рейтинги

    Традиционные рейтинги в каждом десятом киношном посте. Новые (по сравнению с постом №80) фильмы помещены вверху каждой категории и отделены…

  • Чтиво номер 84: Торнтон Уайлдер, Дина Рубина, Бен Элтон, Алексей Винокуров

    Торнтон Уайлдер, «Теофил Норт». Давным-давно я читала Веллера, «Приключения майора Звягина», и очень они мне понравились. Тогда и узнала, что у…

Comments for this post were disabled by the author