Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Category:

Yves Simon – Un autre désir (1977) Иное желание

В этом ролике можно посмотреть на Ива Симона до того, как он сбрил бороду, но звук тут не ахти


Поэтому даю ролик со статической картинкой, но хорошим звуком. Для Симона звук очень важен.



Un autre désir

Paroles et musique: Yves Simon

Y a plein de mots d'amour et de souffrance dans ton cerveau,
Y a plein de mots qui restent enfouis tout au fond de ta peau
On t'a tellement appris à écouter
Que tu n'sais plus comment faire pour parler

Y a plein de villes, de néons qui passent devant ta vie
La poussière des camions qui filent sur les pistes d'Asie
On t'a tellement appris à n'pas bouger
Que tu n'sais plus comment faire pour marcher.

Y a plein de tendresse et d'amour dans tes bras,
Des caresses que t'inventes et que tu ne donnes pas
On t'a tellement appris à tout garder
Que tu n'sais plus comment faire pour aimer

Y a plein de refus dans ton corps et dans tes yeux,
Plein de révoltes qui voudraient dire "non j'suis pas heureux"

On t'a tellement appris à accepter
Que tu n'sais plus comment refuser.

Иное желание

Текст и музыка: Ив Симон

Столько слов любви и боли в твоей голове.
Столько слов погребены глубоко под твоей кожей.
Тебя так долго учили слушать,
Что ты уже не знаешь, как это – говорить.

Столько городов, неоновых огней летят мимо твоей жизни.
Пыль грузовиков, бегущих по азиатским трассам.
Тебя так долго учили не двигаться,
Что ты уже не знаешь, как это – идти.

Столько любви и нежности в твоих руках.
Столько ласк, придуманных и не отданных тобой.
Тебя так долго учили все хранить при себе,
Что ты уже не знаешь, как это – любить.

Столько протеста в твоем теле и твоих глазах.
Бунта, что хочет выкрикнуть: «нет, я несчастлив!».
Тебе так долго учили принимать,
Что ты уже не знаешь, как это – отказывать.

© NM sova_f


Комментировать в основном посте
Tags: Ив Симон, песенки, французская песня
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author