Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Categories:

Julien Clerc – Mélissa (1984) Мелисса




Mélissa

Paroles: David McNeil
Musique: Julien Clerc

Mélissa, métisse d'Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue...
Le matin derrière ses canisses a-
-lors qu'elle est moitié-nue
Sur les murs devant chez Mélissa
Y a tout plein d'inconnus

"Descendez, ça, c'est défendu !
Oh ! c'est indécent !"
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend...
Sous la soie de sa jupe fendue
En zoom en gros-plans
Tout un tas d'individus
Filment, Noirs et Blancs...

Mélissa, métisse d'Ibiza
A des seins tout pointus
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue...

"Descendez, ça c'est défendu
Mater chez les gens !"
Elle crie mais bien entendu
Y a jamais d'agent...
Elle crie, c'est du temps perdu
Personne ne l'entend...
La police c'est tous des vendus
Dix ans qu'elle attend

Mélissa, métisse d'Ibiza
A toujours sa vertu
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue...

Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue

Mélissa, métisse d'Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Je vous ai jamais vu

Le matin derrière ses canisses a-
-lors je vends des longues-vues
Mais si jamais Mélissa sait ça
Là, c'est moi qui vous tue...

Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue...

Мелисса

Текст: Давид МакНил
Музыка: Жюльен Клер

Мелисса, метиска с Ибизы,
Любит ходить раздетой.
Никому не говорите, что я сейчас сказал,
А то Мелисса меня убьет.
Утром за ее загородкой,
Когда она полураздета,
На стенах перед домом Мелиссы –
Толпа незнакомцев.

Спускайтесь, это запрещено!
Это неприлично! –
Кричит она, но само собой,
Никто не спускается.
Целясь на разрез ее шелковой юбки,
Зумом и крупным планом
Целая куча индивидуумов
Снимает, белых и черных.

У Мелиссы, метиски с Ибизы,
Заостренные грудки.
Никому не говорите, что я сейчас сказал,
А то Мелисса меня убьет.

Спускайтесь, это запрещено
Подсматривать в частных домах! –
Кричит она, но само собой,
Полиции нигде не видно.
Она кричит, но напрасно:
Никто ее не слышит…
Вся полиция куплена,
Хоть десять лет их дожидайся.

Мелисса, метиска с Ибизы,
До сих пор невинна.
Никому не говорите, что я сейчас сказал,
А то Мелисса меня убьет.

О! Посмотрите на мою метиску
О! Моя метиска раздетая
О! Посмотрите на мою метиску
О! Моя метиска раздетая

Мелисса, метиска с Ибизы,
Любит ходить раздетой.
Никому не говорите, что я сейчас сказал,
А то Мелисса меня убьет.

Утром за ее загородкой
Я продаю бинокли.
Но если Мелисса когда-нибудь об этом узнает –
Тогда уж это я вас убью!

О! Посмотрите на мою метиску
О! Моя метиска раздетая
О! Посмотрите на мою метиску
О! Моя метиска раздетая

© NM sova_f


Комментировать в основном посте
Tags: Жюльен Клер, песенки, французская песня
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author