Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Claude Nougaro - Nougayork (1986) Нугайорк




Nougayork

Paroles: Claude Nougaro
Musique: Philippe Saisse

Dès l'aérogare
J'ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous herd-rock
Dès l'aérogare
J'ai changé d'époque
Come on! Ça démarre
Sur les starting-blocks

Gare gare gare
Là c'est du mastoc
C'est pas du Ronsard
C'est de l'amerloc
Sera-ce la bagarre
Ok j'suis ad hoc
J'aurai l'gros cigare
En or, les pare-chocs

Dès l'aérogare
J'ai senti le choc
Faut rentrer dare dare
Dans la ligne de coke
Un nouveau départ
Solide comme un roc
Une pluie d'dollars
Ici Nougayork

Ici superstar
J'suis gonflé à bloc
C'est l'enfance de l'art
C'est l'œuf à la coque

A moins qu'un lascar
Au détour d'un block
Et sans crier gare
Me découpe le lard

Façon jambon d'York


Нугайорк

Стихи: Клод Нугаро
Музыка: Филипп Сэс

С аэровокзала
Я ощутил шок
Варварское дыхание
Водоворот хард-рока
С аэровокзала
Я сменил эпоху
Come on! На старт
Вперед!

Берегись берегись берегись
Вон того громилу
Тут вам не Ронсар
Тут америкосы
Будет ли драка
Окей, я в деле
Золотая сигара
И буфера

С аэровокзала
Я ощутил шок
Быстренько вписаться
В линию колы.
Новый старт
Крепкий как скала
Долларовый дождь
Это Нугайорк

Здесь я superstar
Нахальный и энергичный
Это элементарно
Просто как яйцо

Если только тот шутник
Из-за угла
Без предупреждения
Не разделает меня на сало

На манер йоркской ветчины

© NM sova_f

Комментировать в основном посте
Tags: Клод Нугаро, песенки, французская песня
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author