Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Categories:

По имени

Получила недавно письмо от близкой подруги, начинается так:

Привет,
Как у вас там дела?

И т.д.

Споткнувшись об этот привет с запятой, организм почувствовал неявное раздражение, и даже на письмо не захотелось отвечать (ну я ответила, конечно). А вот что ей стоило написать: «Привет, Наташка»? Совершенно по-другому бы прозвучало.

Некоторые не понимают, насколько нехорошо такое безличное обращение. Сами небось нутром не чувствуют, а Карнеги то ли не читали, то ли читали, но забыли. Та еще книжица, этот Карнеги (одно название чего стоит), но мне в свое время открыл пару-тройку полезных вещей.

Одна моя любимая и уважаемая френдесса (мы с ней иногда переписываемся) в письме всегда обращается ко мне безлично – здравствуйте мол и все тут. Но про нее я знаю, что это такая психологическая закавыка, поэтому принимаю как аксиому и не сержусь. А может, такая проблема у всех, кто не обращается по имени?

Кстати, в сетевом общении, где ведется живой разговор в рамках естественного диалога, проблемы обращения по имени не существует. По крайней мере, в ЖЖ это так с его системой тредов (за что я ЖЖ, в частности, и люблю).

И еще кстати (или некстати) про обращение. Подавляющее большинство моих подруг (в том числе и я) называют своих друзей и близких фамильярно-уменьшительным именем (Наташка, Левка, Сонька и т.п.) – в принципе, это норма в нашем близком окружении. Но есть у меня несколько подруг, которые пользуются нормальными именами (Лена, Ира, Аня), и даже детей своих с пеленок так называют. Интересно, какое внутреннее свойство характера отражают эти два типа обращения. Мне бы тут хотелось, как всегда, навести классификацию и систематизацию – это мол наши люди, а то не наши, но не получается, эти вот вежливо-серьезные подруги – они мне не менее близкие и любимые, чем остальные.

К чему это я все? А не знаю – вот получила этот привет с запятой, и захотелось высказаться.
Tags: житейское, язык
Subscribe

  • Рено Сешан, revisited

    Кумир пригородной шпаны и французских интеллектуалов, возмутитель спокойствия и популяризатор арго, «нервирующий певец» (по собственному определению)…

  • Мишель Сарду, revisited

    Забросила работу над систематизацией своих лекций, попробую возобновить. И снова – не любимчик. Но такой, что невозможно не выделить его среди…

  • Жан-Жак Гольдман, revisited

    От «кумира девиц-тинэйджеров» в молодости, через звание «нормальный поп-идол» и до титула «personnalité préférée des Français». Певец, по…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 294 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Рено Сешан, revisited

    Кумир пригородной шпаны и французских интеллектуалов, возмутитель спокойствия и популяризатор арго, «нервирующий певец» (по собственному определению)…

  • Мишель Сарду, revisited

    Забросила работу над систематизацией своих лекций, попробую возобновить. И снова – не любимчик. Но такой, что невозможно не выделить его среди…

  • Жан-Жак Гольдман, revisited

    От «кумира девиц-тинэйджеров» в молодости, через звание «нормальный поп-идол» и до титула «personnalité préférée des Français». Певец, по…