March 24th, 2020

гармошка

Serge Reggiani – Les loups sont entrés dans Paris (1967) Волки вошли в Париж

Меня тут спросила frequensteiner, милая моему сердцу френдесса, не хочу ли я в это чумное время запостить пару подборок из моих любимых французских песен.

Вот до чего руки совершенно не доходят. Но одна песня никак не идет из ума. Вы послушаете, почитаете текст и перевод – и поймете, почему. В конце концов, только ленивый не успел сравнить корону со Второй мировой... Ну вот и я туда же.



Видео очень стоит посмотреть.

Первое – live


И второе – замечательно подобранные картинки, иллюстрирующие оккупацию Парижа строго по тексту: вот волки смотрят издалека, вот нацеливаются на Париж, и вот они воцарились в «пропащей стране Франции»... ну и хеппи енд – немного странный, но все же... Надеюсь, и у нас он наступит – и не через пять лет, а сильно раньше.


Collapse )