September 30th, 2008

гармошка

Хава Альберштейн – концерт, часть 2

Придется мне вплести в ваши новогодние ленты (у кого новогодние) вариации на тему второй части концерта – а то нелогично улететь на две недели, оставив их висеть в собственной голове. Впрочем, на послеприезда тоже останется, если уж подняла тему - надо копать.

Спасибо всем огромное за комменты к предыдущему посту и информацию-ликбез, в основном на тему идиша. Так вы, ребята, еще чего принудите меня к его изучению и полюблению – особенно если подсовывать мне песни типа «Di Goldene Pave». Послушайте ее еще раз (#13) в сопровождении чудного перевода fe_liz – да чего там, этот стих и без мелодии – сама музыка. Я, безусловно, понимаю, что таких жемчужин на любом языке раз-два и обчелся.


Я продолжаю рассказ о концерте (напоминаю, что песни можно скачать из прошлого поста). После «Адабер итха» вдруг оркестр зазвучал совершенно по-иному, по-электронному: красивый, объемный, современный саунд. Две незнакомые мне песни, близнецы по смыслу, с альбома 2005 года «Кокос». Даже не знала, что вышел такой альбом – объясню позже, почему пропустила.Collapse )