December 21st, 2007

гармошка

Ги Беар, Les temps étranges

Начало: 1, 2.
Окончание: 4

Архив со всеми песнями (из четырех постов) скачивать отсюда.

Давненько не писала о Ги Беаре – то Псой вклинится, то Япония. За это долгое время мы и успели много: 1) мы с frederica77 отметились в любви к Беару на страничке его поклонников (которую мало кто читает, да и маэстро вряд ли) 2) я умудрилась спеть с Псоем две с половиной песни Ги Беара на послеконцертной тусовке (а Псой, соответственно, посвятить ему домашник, но это уже не мои заслуги) 3) Фредерика написала очередной экзерсис про цветовую лексику в текстах Ги Беара, на сей раз про "Les couleurs du temps" (первый был про "Couleurs vous êtes des larmes").

Постепенно на ютубе начинает появляться видео с Беаром (а раньше не было ни одного!), мы с Фредерикой находим их почему-то одновременно и очень радуемся. Я их, пожалуй, помещу не здесь, а в конце поста.

Ну и книжку я, конечно, дочитала. Буду вставлять всякие байки по мере разбора песенок, которых будет три с подстрочником и четыре без.

Традиционная просьба насчет подстрочников: пожалуйста, читайте их параллельно со звучащей песней, иначе они неправильно смотрятся. Ну вот, теперь начнем.


Collapse )