October 6th, 2007

field

Япония-1

Что мы знали досель о Японии?
Что коней заменяют там пони, и
Возле сакуры в ряд
Самураи сидят
И скрежещут зубами в агонии.


(с) lev_m и фотки тоже его

Шел в комнату, попал в другую

Мне как-то даже немножко стыдно, что это не я грезила Японией по ночам, не я годами изучала ее язык и культуру – но вдруг попала в Японию, словно самозванка какая. Случилось же это таким странным образом, что мы опять собирались во Францию. А как собрались – так тут возьми да окажись, что билеты в элементарный Парижик стоят 600 не то 700 долларов – при том, что должны бы 300 не то 400. Ага, сказали мы с Петром Иванычем, пожалуй что за такие денежки мы и подальше куда улетим – и обратили взор свой на восток. На востоке оказалась страна Япония (куда мы вообще-то тоже собирались как-нибудь наведаться), а лететь в Японию оказалось 1300 долларов с носа. Только подумать: дороже всего вдвое, а как далеко можно улететь! Спросили про погоду у друга-приятеля Димы, давно уже живущего в Токио, и у еще одного знатока Японии. Погода в сентябре хорошая, - лаконично отвечали они. Потом приходил Гава и рассказывал всякие завлекательные вещи. Потом нашелся билет с удачной пересадкой – вы таки будете смеяться, но через Парижик. Потом на наше удивление оказалось, что чуть ли не половина наших друзей успела побывать в Японии. И вот уже эти друзья стали рассказывать, что в Японии совершенно прекрасно и чудесно, но в сентябре таки жарко. Потом до нас дошло, что помимо этой жары мы не попадаем ни на буйство красок осени, ни на цветение сакуры. И что лететь 5 часов до Парижа, а потом еще 12 часов до Токио. Но было уже поздно. Нет, даже билет еще не было поздно отменить – но просто мы настолько уже запали душой на эту Японию, что отказаться от идеи лететь туда здесь и сейчас было невозможно. «Надо ехать, пока молодые» - сказал Левка, вложив в слово «молодые» все смыслы на свете. Левка написал вступительный лимерик (с разгону забыв переключиться на хокку) - и мы поехали.
Collapse )