Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Categories:
  • Music:

Французская песня и я - часть 2. Советские пластинки

Начало здесь

Продолжаю ностальгическую песнь про советско-французский винил 70-80-х и пытаюсь восстановить в памяти пластинки, которые были у меня. Для некоторых даже нашлись ссылки на скачивание, я их буду давать по ходу текста, а потом еще раз в конце – все вместе.

1. Шарль Азнавур, Франция, 1963 г.



1. Изабелла (Шенклин - Ш.Азнавур)*
2. Потому что (Вагенгейм - Ш.Азнавур)
3. Жить с тобой (Ш.Азнавур)
4. Ты была слишком красива (Ш.Азнавур)
5. Прекрасный облик твой (Ш.Азнавур - Патрик)
6. Я люблю Париж в мае (Ром - Ш.Азнавур)
7. Никогда не знаешь (Ш.Азнавур)
8. Приди и поплачь (Ш.Азнавур)
9. Вернись домой (Ж.Беко - Ш.Азнавур)
9. Ах, умереть за тебя (Ш.Азнавур)
11. В новом ритме (Ш.Азнавур)
12. Любовь (Ж.Беко - Ш.Азнавур)
13. Старое пианино (Ш.Азнавур)


Вот странно, что эта пластинка числится 63-м годом, выглядит моложе. И до моего времени вряд ли б дожила: наверное, у меня все-таки было переиздание 70-х. «Изабелла» - очередная трудность перевода: «Jezebel» – это все-таки Иезавель, а не Изабель-ма-бель (песня про Изабель, что забавно, тоже есть у Азнавура, см. Приложение 3).
Read more...Collapse )
Tags: былое и думы, грампластинки, французская песня
Subscribe

  • Люберон

    Вопрос всем, кто знает это слово (я до недавних пор не знала). В общем, коли будет на то воля провидения, мы туда в конце сентября попадем и будем 4…

  • Парадоксов друг

    Парадоксов друг – это я. Имею два важных жизненных принципа, которых никто не в состоянии понять. Ни с налету (но это логично, парадокс ведь), ни…

  • Любителям путешествий

    1. Этот документ эпохи был прислан мне подругой. Автор – дружественный ей ребенок, привезенный в Израиль в раннем возрасте. Я русский немного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 169 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Люберон

    Вопрос всем, кто знает это слово (я до недавних пор не знала). В общем, коли будет на то воля провидения, мы туда в конце сентября попадем и будем 4…

  • Парадоксов друг

    Парадоксов друг – это я. Имею два важных жизненных принципа, которых никто не в состоянии понять. Ни с налету (но это логично, парадокс ведь), ни…

  • Любителям путешествий

    1. Этот документ эпохи был прислан мне подругой. Автор – дружественный ей ребенок, привезенный в Израиль в раннем возрасте. Я русский немного…