Пестренький (sova_f) wrote,
Пестренький
sova_f

Categories:

Jacques Brel – Quand on n'a que l’Amour (1957) Когда есть только любовь




ДОСТАТОЧНО ЛЮБВИ...

Когда одной любви,
Отпущенной судьбою,
Хватило нам с тобою
В скитаниях любви,
Когда одной любви
Тебе и мне довольно
Для радости невольной
На все часы и дни,
Достаточно любви,
Чтоб клятвам нашим верить,
Все ценности проверить
Ценой одной любви.
Достаточно любви,
Чтоб старые кварталы
Под солнцем заблистали,
Полны чудес любви.
Когда одной любви
Достаточно для песни,
Чтобы сказать "воскресни",
Чтобы сказать "живи"...
Достаточно любви,
Чтобы одеть бродягу
И накормить беднягу,
Лежащего в пыли...
Достаточно любви,
Чтоб в громе битвы пели
Простые менестрели
И мир от зла спасли.
Достаточно любви,
Чтоб выйти и бороться
За появленье солнца,
Чтоб люди день нашли.
Достаточно любви,
Чтоб проложить дорогу
И бросить вызов року
На перепутьях мглы.
Достаточно любви,
Чтоб пушки замолчали
И песни зазвучали
О доброте земли.
Лишь силою любви,
Другой надежды нет,
В душе, друзья мои,
Мы обретем весь свет.

(М. Березкина)




Комментировать в основном посте
Tags: Брель, песенки, французская песня
Subscribe

  • Renaud – Les charognards (1977) Стервятники

    Еще одну свою любимую песню, на сей раз из второго альбома Рено («Laisse béton», 1977), я все-таки вытащу из первой части своей «лекции». Согласно…

  • Renaud – Hexagone (1975) Шестиугольник

    Я начала писать про своего любимца – и просто не могу не поделиться одним из шедевров с самого первого его альбома. 1975 год, 23 года было парнишке,…

  • Julien Clerc revisited

    В разгар второго карантина, совмещенного с бестолковыми праздниками, я наконец-то уговорила Л. помочь мне со вторым циклом французских лекций. В…

Comments for this post were disabled by the author