книги

Чтиво номер 86: Малькольм Брэдбери, Борис Акунин, Доминик Смит, Виктор Пелевин

Малькольм Брэдбери, «Профессор Криминале». Калейдоскоп стран и городов: Лондон, Вена, Будапешт, Ломбардия, Лозанна, Буэнос-Айрес, Брюссель. На Вене и Будапеште у меня просто слюнки текли с голодухи. Но роман не про это. В официальных аннотациях часто глупости пишут, а тут все правильно. «Профессор Криминале» – остроумный, изящный, увлекательный роман, своеобразная панорама политической и литературной жизни конца XX века. Это блестящий образец нового европейского романа, герой которого — хамелеон, прагматик, философ, обуреваемый земными страстями, — предстает архетипом человека 90-х годов минувшего столетия. Остановлюсь на слове «остроумный». Образцовый, утонченный британский юмор, украшенный несколькими лейтмотивами (шопинг! объявлементи! ошизительная мисс Белли). Профессор Кодичел с его неграми-аспирантами, молодой Герстенбакер, рачительная Лавиния, взбалмошная Ильдико (шопинг!), Козима с ее черными штанишками и европейской бюрократией (беспощадно, заметим, осмеянной автором на самом пике всеобщего энтузиазма перед великим событием объединения Европы). Даже не читая оригинала, нельзя не оценить мастерский перевод (кстати, один из переводчиков – Борис Акунин). Правда, попадаются ляпы типа «с Гленом Клозом» (но в 1995 году и я бы так перевела). Читал Евгений Терновский, очень хорошо. Если про недостатки – то я бы поспорила с аннотацией насчет «увлекательности»: некоторые места явно затянуты, особенно конец – книга все кончается и никак не кончится. И если кто ищет душевности или чтобы зацепило – этого нет, не будет. Сатира, фельетон – вот это все, но на высоком и довольно глубоком уровне. i_shmael, спасибо за рекомендацию, весьма неординарная книга.

Борис Акунин, «Просто Маса». Сосучилась по Фандорину ужасно – и вот гляди-ка, Маса оказался вполне достойным продолжателем дела. Тут тебе и японская экзотика, и вкрапления истории – японской (землетрясение 1923 года в Иокогаме) и российской (атаман Семенов), и чудный акунинский юмор. Кроме того, здесь история происхождения Масахиры Сибата (Сибаты?) и даже некий флешбек в прошлое Масы и Фандорина. Маленький – но хоть что-то. И дополнительный бонус – исполнение Клюквина. Просто Мас(с)а удовольствия.

Доминик Смит «Последняя картина Сары де Вос». В романе три сюжетные линии: Голландия первой половины XVII века, Нью Йорк 1957 года и Сидней 2000 года. Эти три эпохи мастерски меж собой переплетены, а в конце романа столь органично сливаются две из них, что аж дыхание захватывает. Интересно написано про голландских художников XVII века, про технику реставрации и копирования картин, очень душевно о живописи вообще. Ко всему этому прилагается еще и увлекательный сюжет – от второй половины романа я просто не могла оторваться. В общем, отличная книга. Тут самое главное спасибо надо сказать Лолке lolka_gr. Ибо эта книга не из тех, что «носятся в воздухе» и которые «читают все френды». Лолка ее выцепила практически из ниоткуда, на себе, можно сказать, испытала (я обычно на такое не решаюсь). За начитку спасибо сказать некому – нет ее, читала глазами. Доминика Смита хочу читать еще.

Виктор Пелевин. «Непобедимое солнце». Вообще-то по плану я собиралась нагнать пропущенные «Касания» – но так уж сложилось: закончилась предыдущая книга и как раз начитали эту. Начитали, кстати, превосходно! Вот, нашла кто: актер Никита Ефремов, диктор радио России Татьяна Бондаренко, актер дубляжа Дмитрий Филимонов. Насмотревшись отрицательных отзывов, была настроена скептически. Лениво вылавливала из мутного потока богов, императоров и масок отдельные остросоциальные жемчужины. Сетовала на порядком задолбавшие вечера вопросов и ответов, и шутки типа Эмодзи_красивой_печальной_блондинки_не_перестающей_думать_о_вопросах_экологии_даже_в_ситуации_большого_личного_горя.png отнюдь не казались верхом остроумия. Но чуть позже как-то оно сложилось одно к одному, нарисовалась какая-то особенная складность и поэтичность именно этого романа. Понравились красивые рифмовки между Древним Римом и нашим временем (Фрэнк – Каракалла, Наоми – Элагабал, Тим и Со – эоны, черный камень – черный камень). Очень душевно про Кубу*, про все, что связано с историей древнего Рима, и про тех, кто умеет станцевать – будь то их собственное желание, будущее человечества или смерть мира. И шутка про маски удалась. Это не «Generation П» и не «Снафф», но милая и неожиданно добрая вещь.

****
*«Это было удивительно: Советский Союз, привитый за океаном, дал дивный побег – карликовое деревце-бонсай, достаточно похожее на оригинал, чтобы тот вспомнился в достоверных деталях, но слишком смешное, трогательное и маленькое, чтобы вызвать неприязнь»

**Представляю себе, сколькими кликами обогатились страницы римской истории в Википедии. Внеся свою лепту, я не без удивления обнаружила, что «Элагабал» перенаправляет меня на Гелиогабал. Под именем этого бога (где «эл» – семитское «бог» – из-за ложной этимологии часто заменялось на греческое «гелиос» – солнце) стал известен и сам император, хотя официально не носил такого имени. Про ложную этимологию очень забавно.
гармошка

Французская песня 1970-1980 годов. Жан-Жак Гольдман

Как дерево в городеМаксим Ле Форестье – Жюльен Клер (1, 2) – Ив СимонМишель СардуИв ДютейЖак ИжленВероник СансонБернар Лавилье – Ален Сушон (1, 2) – Мишель ЖонасФрансис Кабрель – Жан-Жак Гольдман – Рено

От «кумира девиц-тинэйджеров» в молодости, через звание «нормальный поп-идол» и до титула «personnalité préférée des Français». Певец, по собственной воле ушедший с музыкальной сцены в начале века и двадцать лет спустя, несмотря ни на что, продолжавший лидировать в опросах на самую популярную личность у французов. Знакомьтесь, Жан-Жак Гольдман.

Песни, которые я предлагаю послушать в этой части моего рассказа, собраны здесь.

Jean-Jacques Goldman (р. 1951)

Collapse )
staraya_deva

Сериалы с продолжением: «Вавилон Берлин», «Метод Комински», «Обычная женщина»

Как зритель к этому жанру до недавнего времени непривычный, каждому новому солидному сериалу я посвящаю большой трепетный пост. Таких трепетных удостоились: Мост, Штисель, Бродчерч, Почему женщины убивают, Бюро легенд. Сегодня я решила навести порядок и воздать справедливость остальным, не попавшим в отдельные посты. Посмотрим, как пойдет и сколько постов потребуется.

1. «Вавилон Берлин» («Babylon Berlin») проходил в нашей семье под лозунгом «Война и немцы». Л. не захотел смотреть второй и третий сезон, почему – не понимаю. Пришлось мне самой, а это не айс, половина прелести теряется.

series1

А сериал между тем отличный! Режиссер (один из) – Том Тыквер, и этим многое сказано. Шикарно снято, отличные актеры, историческая эпоха как живая. Том Тыквер об этой эпохе: «В то время люди не осознавали, насколько абсолютно нестабильной являлась новая конструкция общества, которую представляла собой Веймарская республика. Нас заинтересовала эта тема, потому что хрупкость демократии подвергалась серьезным испытаниям в последние годы ... К 1929 году появились новые возможности. У женщин стало больше возможностей принимать участие в жизни общества, особенно на рынке труда, поскольку Берлин был переполнен новым мышлением, новым искусством, театром, музыкой и журналистикой». Мне было особенно интересно про троцкистов в Германии, про «Кровавый май», про «Чёрный рейхсвер», про немецкую авиашколу в Липецке – да там куча всего. Как раз параллельно читала «Два брата». Там тоже про то, как постепенно затягивается удавка нацизма на шее Германии, и было любопытно узнавать об этом параллельно из двух разных источников. Музыка тоже прекрасна, и ее тоже частично писал Тыквер. Три сезона посмотрела, обещали когда-нибудь четвертый. Опять придется в одиночестве, но я готова.

2. «Метод Комински» («The Kominsky Method»). Совершенно офигительные Майкл Дуглас (74 года) и Алан Аркин (84).

series2

Про 84 ни за что не поверишь! Прям вселяет оптимизм. Темы: мужская дружба, старение, отцы и дети. Сериальчик очень живой и трогательный. Линия Минди и Мартина (нашедшего с Сэнди общий язык) ужасно смешная! Блестящие ироничные диалоги, юмор – высший класс, преимущественно черный. Ну и если уж мы о цветах – то на новые правила Оскара сериал не потянет (пустяк, а приятно). Вниманием моим они не злоупотребили: два сезона по восемь серий, каждая по 25 минут. Чуть больше трех часов каждый сезон! прямо даже обидно. Понятно, что будет третий сезон – и вроде я читала, что последний. Не балуют, черти ленивые.

3. «Обычная женщина». Режиссёр Борис Хлебников – это тоже определенный знак качества, так что на рекомендации уговорились легко.

series3

Название – одна сплошная ирония, да и в сюжете иронии хватает. Впрочем, есть тут и психология, и семейная драма. Ну а экшн – просто зашибись: тут и ФСБ, и запрятанные в матрасе трупы, а главное – что невозможное и невероятное снято более чем убедительно и логично (обычная же женщина). Анна Михалкова совершенно шикарная, просто звезда. Понравился этот пост, тут очень интересные рассуждения и соображения – но его наверное стоит читать только тем, кто сериал уже смотрел. В конце первого сезона все против Марины: ФСБ с одной стороны, отставной следователь Вера с другой. Выкрутится ли наша героиня? Подозреваю, что да. Засим жду с нетерпением, когда снимут продолжение.
field

День-рожденное

Я еще помню те времена (десять, пятнадцать лет назад?), когда мы знали, какой подарок хотим получить на ДР. Например, хочется чего-то дорогого и не то чтобы жизненно необходимого, и вот приходят к тебе на ДР друзья в некотором количестве и приносят эту желанную, но не необходимую вещь в клювике. Какие то были подарки – можно писать отдельный пост, я сейчас не об этом.

Те времена давно миновали, пошел – купил. Настали времена хуже – никто не придет к тебе на день рождения. И поэтому я точно знаю, какой хочу подарок. Дело в том, что слухи о моей интровертности оказались сильно преувеличенными, и я ужасно скучаю по живому общению. А как я есть к тому же зануда, то к израильтянам будет просьба одна, а к заграничным друзьям другая.

1. Дорогие израильтяне! Когда нам отменят этот долбаный карантин, помогите мне пожалуйста организовать большой пикник. Вот примерно как этот, только без хамсина (прям смотрю на фотки – и так тепло на душе!). Место можно то же и условия те же. Каждый приносит еду и себя лично, и будет хорошо.

2. Дорогие зарубежные друзья! Если судьба нас сведет (либо у нас в Израиле, либо у вас, либо в какой-то третьей стране) – постарайтесь с нами встретиться. С некотороми мы давно уже об этом говорим – ну да вы знаете. А со многими уже встретились, и это было чудесно. Раньше казалось: ну не сегодня встретимся, так завтра – а сейчас оно ощущается совсем по-другому. Рас-стояние: версты, мили… нас рас-ставили, рас-садили, чтобы тихо себя вели по двум разным концам земли... примерно так. Это очень неожиданно, очень неправильно и должно быть исправлено.

Dixi. И будьте мне все здоровы!

Упд. Сейчас постучали в дверь, принесли. Вот, очень правильно!
1602065068016
field

Эйлат-2, сентябрь 2020

Начало

14.09.20 (продолжение)

В коралловом заповеднике кроме мостков есть место, где можно зайти в море прямо с берега (огорожено вот этим тросом с поплавками), и здесь пляж удобнее, чем утренний. Вместо камней – почти песочек, как на Средиземном, до моря можно шлепать босиком

Я почти не вылезаю из воды, а Л. снимает с мостков. Знакомьтесь: Акаба, Иордания

Collapse )

field

Эйлат-1, сентябрь 2020

13 сентября 2020

Другу нашему Сереге – ручки целовать (или ноги, как нынче модно). Это он придумал 13 сентября поехать в Эйлат. Вот, – говорит, – поглядел три ночи в нашей любимой гостинице в августе: 4000 денег. А c 13 сентября – 1100 за те же три. Грех не поехать! Мы же в Эйлате сто лет не были, все берегли его для друзей, даже на этот раз надеялись на Галку со Славкой до последнего. Куда там... Поняли, что ехать надо. Правда, пока чухались, цена успела подрасти. Но что ехать надо, стало еще яснее. Вот и поехали, но на два дня, не на три.

По дороге заехали к любимой подруге Ире в Беэр Шеву. Когда-то сто лет назад именно так мы познакомились. Была взаимная любовь по ЖЖ, а Ира и говорит: вот вы едете в Эйлат, заезжайте к нам по дороге. Но тогда от нас в БШ было ехать полтора-два часа. А сейчас, по новым дорогам, минут пятьдесят. Но все равно, по инерции заезжаем "по дороге".

Пообщались – и дальше, на юг, на юг! На солнечную башню Ашалим (спасибо sharel за наводку). В прошлую нашу поездку в Эйлат ее и в помине не было – а теперь вот украшает

Collapse )

3

Совы-18: сегодня страшненькие

Ввиду так себе настроения сегодня совы будут страшненькие. Нашла черновик с птицами, заклассифицированными в прошлый карантин, но почему-то не выложенными для народа. Вот щас выложу и начну новых собирать, будет чем заняться в ближайшие дни.

Вот, к примеру, совы страшные на пенечках. Ну ладно, 382 не страшная, просто мне не нравится. 640 тоже не то чтоб страшная – пастушка прям фарфоровая, но я и пастушек не люблю.

Вот еще две совы на пенечках, эти маленькие и длинненькие. Номер 102 смешной такой. Мечтатель хохол...

Collapse )
field

Дыбр

1. Съездили в Эйлат (сто лет там не были). С 13 по 15 сентября. Несмотря на травму, в последний день коварно нанесенную мне кораллами – конкретно щастье. Особенно перед тотальным карантином.

2. Щастье было так недолго. Заболел зуб, в четверг пошла к Шифре. Шифра показала фотку зуба, снятую в прошлый раз, и напомнила, что тогда говорила. Типа, шатается и не жилец. Шататься-то он шатался, но держался стойко и вылезать не хотел. В четверг-пятницу отсутствие зуба очень болело, сегодня все еще болит. Даже кажется, что сегодня больше, чем вчера. Пожалеть. Утешает однако то, что он последний снизу и имплантанта вместо себя не требует. Пишу атчот про Эйлат, это тоже маленькое, но щастье.

3. Удалось элегантно решить проблему котиков отсюда, п 3. Л. открыл в вотсапе группу "Культура", и теперь котиков, фильмиков, юмор, шана това и собственно культуру народ дисциплинированно шлет туда. Вот чтоб все проблемы так решались.

4. Суббота – а мы не на море. Карантин, мать его. Хорошо в Эйлате накупались, но на три недели, боюсь, не хватит.

5. В моей коробочке куча ссылок про ковид, которые устаревают на следующий день. Последняя интересная была от Киры, и я была с ней совершенно согласна. А сейчас подумываю, не согласиться ли с Хахамом. Если сейчас что и объединяет Народ Израиля, так это злость на правительство, "доведшее нас до карантина". Хотя это как раз тот случай, когда весь взвод шагает не в ногу, один капрал шагает в ногу. Нет, я не понимаю, как бы вирус убился, если б мы продлили первый карантин. Да, я считаю, что надо уже переболеть до коллективного иммунитета. Но в данной ситуации, когда опасно выросла нагрузка на больницы – карантин наверное все-таки нужен. Там у Хахама целый спектр мнений у комментаторов – и все правы.

6. А вот анаша. Шана това! Типа закончим на оптимистической ноте.
staraya_deva

Бюро легенд

У меня очередная трагедия: закончился любимый сериал. Шпионский детектив на минуточку – кто бы мог подумать, что такое купит меня со всеми потрохами? Умный, тонкий, захватывающий, сделанный с большим вкусом и изяществом, снятый с немалым кинематографическим мастерством. Повороты сюжета неожиданны и непредсказуемы. Сериал замечателен психологической точностью характеров и их развития (герои меняются по ходу дела, да еще как). И еще (на фоне цинизма, свойственного профессии) большой душевностью и человечностью.

Актеры великолепны, особенно Матьё Кассовиц. Но и Сара Жиродо, и Жонатан Закай (Закаи?), и Флоранс Луаре-Кай, и Матьё Амальрик, и Алексей Горбунов. Первые трое невозможно обаятельны.

bureau1
Collapse )