travel

Мексика-9

México City – Tula – Santiago de Querétaro – San Miguel de Allende – Dolores Hidalgo – Guanajuato – Mineral de Pozos – Bernal – Cacaxtla – Puebla – Cholula – Puebla – Teotihuacan – México City

Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

8 октября 2019

Монолит с утра покрыт туманом – а ведь там наши где-то ходют...

Гуляем по городу – небо хмурится.

Collapse )

книги

Чтиво номер 80: Энн Тайлер, Виктор Пелевин, Шамиль Идиатуллин, Джонатан Коу

Энн Тайлер, «Катушка синих ниток». У Энн Тайлер я читала три книги. «Уроки дыхания» были чудесные, «Дилетантское прощание» похуже. Эта лучше всех! Семейная сага начинается с последнего поколения, затем прыгает в юность родителей, и затем в историю деда – ну, собственно, как катушка разматывается. Изящное, живое, ироничное, психологически выверенное повествование, где веришь каждому слову и каждому повороту сюжета. Все тут хорошо, но самое сильное впечатление на меня произвели две линии: Денни – Стем (вместе и по отдельности) и Джуниор – Линни. Что касается Денни – думаю, не один читатель вздохнет про себя, листая эти страницы. И еще очень пронзительно про соседскую семью – ту, что из года в год приезжает в соседний домик на море. Первый раз слушаю книгу в исполнении Кирилла Радцига, и кажется, нашла еще одного любимого чтеца.

Виктор Пелевин, «Тайные виды на гору Фудзи». В последнее время Пелевин у меня читается через пень колоду. После «Цукербринов» долго не хотелось никакого Пелевина. «Смотрителя» и «Мафусаила» пропустила, «Айфак» тоже не привел в восторг. А эту вроде народ хвалил более обычного, решила рискнуть. Не зря! Пелевин в роли феминиста очарователен. Опять же, в тонкие миры полезно заглядывать время от времени, а тут все эти джаны и игуаны описаны столь убедительно, что нет никакого сомнения: так оно и есть на самом деле. Чонишвили читает чудесно, не считая легкого местечкового акцента, с которым почему-то у него говорят все нерусские люди: что американская Кларисса, что татарский Ринат Мусаевич. Возвращаясь к книге, стоит также отметить блестящую концовку, ну просто ах! (нет, феминизм не прошел). Но вот на «Легкие касания» энтузиазма уже не хватило. После SNUFFа хотелось Пелевина еще и еще – а здесь все же не тот уровень.

Шамиль Идиатуллин, «Город Брежнев». Про что роман – словами самого автора: «Про выходящую из комсомольского возраста комсомольскую стройку, про андроповское закручивание гаек, талоны на масло, гопничьи "моталки", ленинский зачет, перефотканные конверты западных пластинок, первую любовь, бритые головы, нунчаки в рукаве...». Было безумно интересно погрузиться в реальность советских 80-х, почти полностью параллельную моему московскому тепличному мирку: заброшенные стройки, молодежные группировки (известные мне только из песни Чикиной), жилые комплексы, воюющие друг с другом. Все это описано ярко, живо и очень убедительно. Даже производственные страницы, посвященные КАМАЗу, читала с удовольствием и интересом. В конце книги читателя ожидает абсолютно неожиданный сюжетный вираж. Многие жалуются на его неправдоподобие, а как по мне – так именно он и сделал книгу. Вот начало мне не понравилось. Главный герой разговаривает таким натужным, якобы подростковым, языком, что хотелось сказать «не верю». Еще меньше верилось, что в доперестроечных 1980-х, о которых речь, были в ходу словечки «а он такой» (в смысле «а он говорит») и «походу». По-моему, эти замечательные приобретения осчастливили русский язык где-то сильно позже. Но походу я очень рада, что не бросила – книга безусловно достойная прочтения.

Джонатан Коу, «Номер 11». Роман состоит из нескольких частей, связанных благодаря персонажам (то выходящим на первый план, то уходящим на вторые роли) и... числу 11. Писатель как будто старался составить полный комплект различных жанров: готика, социальная сатира (много), мистика, драма, иронический детектив, хоррор, подростковый рассказ. Слушалось с интересом (читает М.Лисовец, я ее давно люблю), за одну из героинь (только одну) даже по-настоящему переживалось. Повеселила «чернокожая безработная одноногая лесбиянка». Но восторга не было. Две вещи не понравились: навязчивая леволиберальная риторика и притянутость частей за уши (ну да, если в каждую добавить число 11, их связь конечно будет выглядеть более естественной). Вот уж насколько я фанат британской литературы – а некстати пришедшаяся на этот же обзор американка Энн Тайлер кладет британца Коу одной левой. Впрочем, я встречала восторги по поводу других книг Коу, так что (несмотря на не очень удачный опыт) готова попробовать еще. Вроде хвалили «The Terrible Privacy of Maxwell Sim», «Клуб ракалий», что еще? Прошу ваших советов.
travel

Мексика-8

México City – Tula – Santiago de Querétaro – San Miguel de Allende – Dolores Hidalgo – Guanajuato – Mineral de Pozos – Bernal – Cacaxtla – Puebla – Cholula – Puebla – Teotihuacan – México City

Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

7 октября 2019

Завтрак в таинственном отеле. Мы уже знакомы со всеми компонентами, да? Включая долгое ожидание. Но на свежем воздухе – в кайф

Вот еще ландшафтного дизайну от Ника и Манрея, а то вчера не показывала

Collapse )

travel

Советы по Северной Италии

Продолжаю планировать путешествие по Северной Италии. Огромное спасибо всем за советы, данные в прошлом посте. Все проработала, все учла, возникли новые вопросы. На которые стоит ответить перед тем как заказывать места ночевки.

Две ночи (26-28.04) в Венеции пока отставлены в сторону и не обсуждаются. В остальном сложился примерный маршрут (который наверняка стоит подкорректировать, но я не знаю как). Дисклеймер: про Доломиты я поняла, что не сезон и т.п. Но когда он еще будет, этот сезон, а билеты у нас на руках и сейчас очень хочется. Так что Доломиты принимаем как данность.

Итак.Collapse )
travel

Мексика-7

México City – Tula – Santiago de Querétaro – San Miguel de Allende – Dolores Hidalgo – Guanajuato – Mineral de Pozos – Bernal – Cacaxtla – Puebla – Cholula – Puebla – Teotihuacan – México City

Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6

6 октября

Мы едем неизвестно куда (в город-призрак!), но на минутку останавливаемся, чуть отъехав от Гуанахуато. Здесь расположена не раз упомянутая в прошлом посте серебряная шахта Ла Валенсиана, ныне превращенная в туристический объект.

Но мы не на шахту, а поглядеть на церковь Сан-Каэтано-де-Ла-Валенсиана (XVIII век), считающуюся одним из наиболее богато оформленных барочных храмов. (И кстати, она служит одной из сцен для фестиваля Сервантино). Деньги на строительство церкви дал владелец серебряных приисков, желая отблагодарить святых за годы успешной добычи на шахте.

Collapse )

staraya_deva

Мой герой

IMG-20191219-WA0005

У нас на работе прошли большие сокращения. Мы знали, что они будут, но даже не подозревали, какого масштаба. Под нож попали не только те, кто хуже работал (были и такие). Но отличные специалисты тоже – те, от чьих направлений фирма была вынуждена отказаться. Например, от направления инноваций.

Очень тяжелое время. Все в трауре, включая оставшихся. И вдруг...

Вдруг приходит мейл. От нашего Юры, одного из ответственных за инновации и развитие бизнеса. Перевожу с английского, как могу.

Collapse )
staraya_deva

Кино-85

«Короткая встреча» («Brief Encounter»). Откуда этот старинный (1945 г.) фильм попал в наш список, не помню. Неужто из реестров лучших фильмов, которые я не читаю? Нет, наверное кто-то лично рекомендовал. Но рейтинги впечатляют: imdb 8.0, Rotten Tomatoes 91% "fresh", allmovie 5 (High Artistic Quality, High Historical Importance), а в 1999 году British Film Institute назвал его вторым великим британским фильмом всех времен. Режиссер Дэвид Лин мне незнаком, зато автора исходной пьесы Ноэла Кауарда, кажется, знают все. Хоть и старый фильм, но действительно отличный. Полный недосказанностей, смотрится на едином дыхании, течет как песня, виртуозно вплетая в себя второй концерт Рахманинова. Одна ложь влечет другую – и вот уже герои понимают, что дальше некуда. Больше всего впечатляет концовка, один в один повторяющая начальную сцену. Разница в том, что теперь мы знаем, сколько эмоций стоит за каждым словом и каждым взглядом. Вычитала еще, что в наше время не понимают, почему герои фильма остановились на полпути и не довели свой роман до конца. О времена, о нравы! Википедия объясняет для непонятливых про статус разведенной женщины в те времена (и даже напоминает историю отречения короля Эдуарда VIII). Понравилось высказывание: "Brief Encounter" has become a classic example of a very modern and very British phenomenon – weeping over the Stiff upper lip, crying at people not crying.

«Месье Кляйн»Monsieur Klein»). Очень необычный фильм, основанный на двух практически равноправных линиях. Collapse )
travel

Мексика-6

México City – Tula – Santiago de Querétaro – San Miguel de Allende – Dolores Hidalgo – Guanajuato – Mineral de Pozos – Bernal – Cacaxtla – Puebla – Cholula – Puebla – Teotihuacan – México City

Начало: 1, 2, 3, 4, 5

5 октября 2019

Утром никакого будильника не надо, колокола прямо под ухом. Это наша утренняя Ла Компания

Из ванного колодца слышен чей-то кашель и настойчивые призывы давай вставай. Матюков по поводу отсутствия горячей воды счастливо избежали благодаря вовремя прилетевшему вотсапу от Сереги: Господа! У кого не идёт горячая вода, можно её вызвать следующим заклинанием. Открываются левые вентили во всех трёх кранах: ванна, умывальник и душ. Ждёшь около минуты, и вода начинает теплеть. После того, как она станет разумно горячей, оставляешь текущим только желаемый кран. Сработало!

Кстати, по поводу удобств, инфраструктуры и не поискать ли отель получше – читайте коммент Же к предыдущему посту. Не считая этих мелочей, отель и правда отличный.

Завтрак по тому же принципу: Collapse )

staraya_deva

Мост

saga_noren_bridge
Как известно, в нашем доме сериалы не приветствуются; «Штисель» оказался реальным прорывом в незнаемое. Как только он закончился, Л. сказал: правильно, что нет третьего сезона, хорошенького понемножку.

А хорошенького-то хочется. Следующий сериал надо было выбрать такой, чтоб уж точно понравился начальнику. И по неким признакам я поняла, что это будет «Мост» (который «Bron/Broen»).

И это оказалось круто! Начнем с того, что переводчиков там два, и одна из них – Анастасия Завозова. Продолжим тем, что Мартина дублирует Иван Литвинов (читатели и слушатели аудиокниг меня поймут). Но это так – детали, только подтверждающие правильный выбор. Сюжет как таковой круче некуда, оторваться невозможно. Ловлю себя на том, что слушаю какую-то свою аудиокнигу, а про себя думаю: как там наша Сага?Collapse )